24
Mon, Jan

Typography

Nei giorni scorsi don Abramo Parmeggiani (Direttore di SOBICAIN) e don Giacomo Perego (Coordinatore internazionale del CBSP) hanno preso parte a un evento celebrativo organizzato a Nanjiing (Nanchino) da Amity Printing Press, una grande stamperia cinese che figura come la prima stamperia di Bibbie al mondo.
Per celebrare il raggiungimento dei 200 milioni di copie di Bibbie stampate, Amity ha convocato oltre 200 partners, presentando gli standard di qualità del proprio lavoro, il team dell’azienda e i partners che in questi anni hanno assicurato gli ordini. A ciascuno è stato donato un premio di riconoscimento, mentre diverse persone sono state invitate a tenere una relazione sulle diverse tecniche di stampa e soprattutto sulla storia della Bibbia in Cina e nel mondo. Tutti gli ospiti sono stati accolti con grande attenzione e ad ognuno è stato assicurato vitto e alloggio per tutti i giorni della permanenza.
Don Abramo e don Giacomo hanno valorizzato il viaggio anche per avviare i lavori di revisione della nostra Bibbia per la Cina, la cui edizione continua ad essere molto apprezzata ma la cui traduzione non è esente da sviste ed errori. Dopo i giorni a Nanjiing si sono quindi spostati a Shanghai dove hanno incontrato alcune persone di fiducia con le quali ci si è confrontati circa il lavoro da fare e le tappe necessarie per portare a termine la revisione.
L’esperienza cinese è uno dei segni concreti di quella collaborazione tra Centro Biblico San Paolo e SOBICAIN che, in futuro, non potrà che rafforzarsi favorendo progetti di traduzione dei testi, progetti di formazione biblica e, soprattutto, quella condivisione e quell’ascolto reciproci che sono alla base di ogni servizio alla Parola.

Agenda Paolina

January 24, 2022

Memoria di S. Francesco di Sales, vescovo e dottore della Chiesa (bianco)
2Sam 5,1-7.10; Sal 88; Mc 3,22-30

January 24, 2022

* FSP: 1947 a Valencia (Spagna) - 1965 a Barquisimeto (Venezuela) • PD: 1994 Casa DM a Quezon City (Filippine).

January 24, 2022

SSP: Beato Giuseppe Timoteo M. Giaccardo (1948) - D. Angelo Fenoglio (1980) - Fr. Umberto Giacinto Oggero (2011) - D. William Ignatius Staniszewski (2015) • FSP: Sr. Giulia Fontana (2005) - Sr. M. Cristina Gamez (2009) - Sr. M. Nilia Miccio (2017) • PD: Sr. M. Gabriela Raccosta (2001) - Sr. M. Angela Serpieri (2011) • IMSA: Marisa Andreotti (2013) - Grazia Talluto (2020).

Thoughts

January 24, 2022

«Che devo fare, Signore?». Questa espressione indica la piena conversione di Saulo; ed insieme la piena disposizione al volere di Dio. Ora la santità vera sta precisamente nella conformità al volere di Dio e l’abbandono nelle sue mani (APim, 237).

January 24, 2022

«¿Qué debo hacer, Señor?». Esta expresión indica la plena conversión de Saulo; y a la vez la plena disposición al querer de Dios. Y bien, la auténtica santidad está precisamente en la conformidad al querer de Dios y al abandono en sus manos (APim, 237).

January 24, 2022

«What should I do, Lord? ». This expression indicates the full conversion of Saul; and at the same time the full disposition to the will of God. Now true holiness lies precisely in conformity to the will of God and abandonment in his hands (APim, 237).