09
Tue, Aug

Typography

Nei giorni scorsi don Abramo Parmeggiani (Direttore di SOBICAIN) e don Giacomo Perego (Coordinatore internazionale del CBSP) hanno preso parte a un evento celebrativo organizzato a Nanjiing (Nanchino) da Amity Printing Press, una grande stamperia cinese che figura come la prima stamperia di Bibbie al mondo.
Per celebrare il raggiungimento dei 200 milioni di copie di Bibbie stampate, Amity ha convocato oltre 200 partners, presentando gli standard di qualità del proprio lavoro, il team dell’azienda e i partners che in questi anni hanno assicurato gli ordini. A ciascuno è stato donato un premio di riconoscimento, mentre diverse persone sono state invitate a tenere una relazione sulle diverse tecniche di stampa e soprattutto sulla storia della Bibbia in Cina e nel mondo. Tutti gli ospiti sono stati accolti con grande attenzione e ad ognuno è stato assicurato vitto e alloggio per tutti i giorni della permanenza.
Don Abramo e don Giacomo hanno valorizzato il viaggio anche per avviare i lavori di revisione della nostra Bibbia per la Cina, la cui edizione continua ad essere molto apprezzata ma la cui traduzione non è esente da sviste ed errori. Dopo i giorni a Nanjiing si sono quindi spostati a Shanghai dove hanno incontrato alcune persone di fiducia con le quali ci si è confrontati circa il lavoro da fare e le tappe necessarie per portare a termine la revisione.
L’esperienza cinese è uno dei segni concreti di quella collaborazione tra Centro Biblico San Paolo e SOBICAIN che, in futuro, non potrà che rafforzarsi favorendo progetti di traduzione dei testi, progetti di formazione biblica e, soprattutto, quella condivisione e quell’ascolto reciproci che sono alla base di ogni servizio alla Parola.

Agenda Paolina

August 09, 2022

Festa di S. Teresa Benedetta della Croce (Edith Stein), vergine e martire
Patrona d’Europa
(fuori d’Europa: memoria facoltativa) (rosso)
Os 2,16b.17b.21-22; Sal 44; Mt 25,1-13

August 09, 2022

* FSP: 1972 a Buenos Aires, Sarmiento (Argentina).

August 09, 2022

FSP: Sr. M. Tecla Bassi (1983) - Sr. M. Ester Meleri (2001) - Sr. Leus Abuda (2007) - Sr. Camilla De Simoni (2007) - Sr. Ilidia Maria Dal Pozzo (2014) - Sr. Margherita Maria De Angelis (2015) - Sr. Teresa Kuhn (2017) • SJBP: Sr. Marta Gabrielli (2010) • IMSA: Giovanna Campanaro (2014) • ISF: Pilar Álava Retes (2021).

Thoughts

August 09, 2022

Penetrate quanto più possibile in Cristo, nei suoi pensieri, nella perfetta sua adorazione, nella lode che egli dà al Padre, fino a poter realmente dire: Vivit in me Christus... Abbiate gli stessi sentimenti di Gesù (APD47, 385).

August 09, 2022

Adentraos lo más posible en Cristo, en sus pensamientos, en su perfecta adoración, en la alabanza que él da al Padre, hasta poder realmente decir: Vive en mí Cristo... Tened sus mismos sentimientos (APD47, 385).

August 09, 2022

Penetrate as much as possible into Christ, into his thoughts, into his perfect adoration, into the praise he gives to the Father until you can truly say: Christ lives in me... Have the same sentiments of Jesus (APD47, 385).